Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat al uw dingen in de liefde geschieden. |
| Steph | παντα υμων εν αγαπη γινεσθω |
| Trans. | panta ymōn en agapē ginesthō |
| Alex | παντα υμων εν αγαπη γινεσθω |
| ASV | Let all that ye do be done in love. |
| BE | Let all you do be done in love. |
| Byz | παντα υμων εν αγαπη γινεσθω |
| Darby | Let all things ye do be done in love. |
| ELB05 | Alles bei euch geschehe in Liebe. |
| LSG | Que tout ce que vous faites se fasse avec charité! |
| Pesh | ܘܟܠܗܝܢ ܨܒܘܬܟܘܢ ܒܚܘܒܐ ܢܗܘܝܢ ܀ |
| Sch | Möge alles bei euch in Liebe geschehen! |
| Web | Let all your things be done with charity. |
| Weym | Let all that you do be done from motives of love. |
